Kanji (漢字)

従

accompany, obey, submit to, comply, follow, secondary, incidental, subordinate

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

10 traits

Radical

彳部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ジュウ, ショウ, ジュ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

したがう, したがえる, より

Nanori (Lecture des Noms)

しげ, つぐ, より

Lectures Communes

ショウ, ジュ, ジュウ, したが…う, したが…える

Phrases d'exemple

従う したがう
指示に従って歩く。

Marchez selon les instructions.

命令 めいれい
彼は上司の命令に従って、すぐに作業を開始した。

Suivant les ordres de son patron, il a immédiatement commencé le travail.

に従って にしたがって
ルールに従って、正しく操作してください。

Veuillez opérer correctement selon les règles.

に従い にしたがい
規則に従い、正しく行動してください。

Veuillez suivre les règles et agir correctement.

従者 じゅうしゃ
騎士は二人の従者を連れていた。

Le chevalier était accompagné de deux serviteurs.

従業員 じゅうぎょういん
この工場では多くの従業員が働いています。

De nombreux employés travaillent dans cette usine.

絶大 ぜつだい
社長は従業員から絶大な信頼を得ている。

Le président jouit d'une confiance absolue de la part de ses employés.

従える したがえる
王は多くの家来を従えて現れた。

Le roi est apparu accompagné de nombreux serviteurs.

従順 じゅうじゅん
その犬は飼い主にとても従順だ。

Ce chien est très obéissant envers son maître.

従 じゅう
この計画では、スピードが主で、質は従となっている。

Dans ce plan, la priorité est la vitesse, et la qualité est secondaire.

Vocabulaire d'Exemple

従う

したがう

obéir; suivre; se conformer

に従って

にしたがって

selon; conformément à; à mesure que

に従い

にしたがい

conformément à; suivant; selon

従者

じゅうしゃ

serviteur; suivant; écuyer

従業員

じゅうぎょういん

employé; salarié

従える

したがえる

être accompagné de; mener; soumettre

従順

じゅうじゅん

obéissant; docile

従

じゅう

subordonné; secondaire; accessoire

付き従う

つきしたがう

suivre, accompagner

服従

ふくじゅう

obéissance; soumission à un ordre ou à une autorité

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.