Кандзи

従

accompany, obey, submit to, comply, follow, secondary, incidental, subordinate

Кандзи

Класс

6 класс

Черты

10 черт

Ключ

彳部

Онъёми (китайское чтение)

ジュウ, ショウ, ジュ

Кунъёми (японское чтение)

したがう, したがえる, より

Нанори (чтение имён)

しげ, つぐ, より

Распространённые чтения

ショウ, ジュ, ジュウ, したが…う, したが…える

Примеры предложений

従う したがう
指示に従って歩く。

Идите в соответствии с указаниями.

命令 めいれい
彼は上司の命令に従って、すぐに作業を開始した。

Следуя приказу начальника, он немедленно приступил к работе.

に従って にしたがって
ルールに従って、正しく操作してください。

Пожалуйста, работайте правильно в соответствии с правилами.

に従い にしたがい
規則に従い、正しく行動してください。

Пожалуйста, следуйте правилам и действуйте правильно.

従者 じゅうしゃ
騎士は二人の従者を連れていた。

Рыцаря сопровождали двое слуг.

従業員 じゅうぎょういん
この工場では多くの従業員が働いています。

На этом заводе работает много сотрудников.

絶大 ぜつだい
社長は従業員から絶大な信頼を得ている。

Президент пользуется абсолютным доверием сотрудников.

従える したがえる
王は多くの家来を従えて現れた。

Король появился во главе множества слуг.

従順 じゅうじゅん
その犬は飼い主にとても従順だ。

Эта собака очень послушна своему хозяину.

従 じゅう
この計画では、スピードが主で、質は従となっている。

В этом плане скорость первична, а качество вторично.

Примеры слов

従う

したがう

подчиняться; следовать; придерживаться

に従って

にしたがって

в соответствии с; согласно; по мере того как

に従い

にしたがい

в соответствии с; следуя; согласно

従者

じゅうしゃ

слуга; сопровождающий; свита

従業員

じゅうぎょういん

сотрудник; работник

従える

したがえる

сопровождаться; вести за собой; подчинять

従順

じゅうじゅん

послушный; покорный

従

じゅう

подчинённый; второстепенный

付き従う

つきしたがう

сопровождать, следовать за

服従

ふくじゅう

подчинение; повиновение приказу или власти

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.