Kanji (漢字)

従

accompany, obey, submit to, comply, follow, secondary, incidental, subordinate

Kanji (漢字)

Série

Grau 6

Traços

10 traços

Radical

彳部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ジュウ, ショウ, ジュ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

したがう, したがえる, より

Nanori (Leitura de Nomes)

しげ, つぐ, より

Leituras Comuns

ショウ, ジュ, ジュウ, したが…う, したが…える

Frases de exemplo

従う したがう
指示に従って歩く。

Caminhe de acordo com as instruções.

命令 めいれい
彼は上司の命令に従って、すぐに作業を開始した。

Seguindo as ordens de seu chefe, ele começou o trabalho imediatamente.

に従って にしたがって
ルールに従って、正しく操作してください。

Por favor, opere corretamente de acordo com as regras.

に従い にしたがい
規則に従い、正しく行動してください。

Por favor, siga as regras e aja corretamente.

従者 じゅうしゃ
騎士は二人の従者を連れていた。

O cavaleiro estava acompanhado por dois servos.

従業員 じゅうぎょういん
この工場では多くの従業員が働いています。

Muitos funcionários trabalham nesta fábrica.

絶大 ぜつだい
社長は従業員から絶大な信頼を得ている。

O presidente desfruta de uma confiança absoluta por parte dos funcionários.

従える したがえる
王は多くの家来を従えて現れた。

O rei apareceu acompanhado de muitos criados.

従順 じゅうじゅん
その犬は飼い主にとても従順だ。

Aquele cão é muito obediente ao seu dono.

従 じゅう
この計画では、スピードが主で、質は従となっている。

Neste plano, a velocidade é o principal e a qualidade é secundária.

Vocabulário de Exemplo

従う

したがう

obedecer; seguir; estar de acordo com

に従って

にしたがって

de acordo com; conforme; à medida que

に従い

にしたがい

de acordo com; seguindo; conforme

従者

じゅうしゃ

servo; seguidor; acompanhante

従業員

じゅうぎょういん

empregado; funcionário

従える

したがえる

fazer-se acompanhar por; liderar; subjugar

従順

じゅうじゅん

obediente; dócil

従

じゅう

subordinado; secundário; dependente

付き従う

つきしたがう

seguir, acompanhar

服従

ふくじゅう

obediência; submissão a uma ordem ou autoridade

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.