Kanji (漢字)

頂

place on the head, receive, top of head, top, summit, peak

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

11 tratti

Radicale

頁部

On'yomi (Lettura Cinese)

チョウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

いただく, いただき

Nanori (Lettura dei Nomi)

かみ

Letture Comuni

チョウ, いただき, いただ…く

Frasi di esempio

聳える そびえる
街の背後には、雪を頂いた高い山々が聳えている。

Dietro la città si ergono alte montagne coperte di neve.

頂点 ちょうてん
彼はついにその道の頂点に立った。

Ha finalmente raggiunto l'apice in quel campo.

君臨 くんりん
彼は長年、王者として業界の頂点に君臨している。

Regna al vertice del settore come un re da molti anni.

頂戴 ちょうだい
結構な品を頂戴しました。

Ho ricevuto un regalo meraviglioso.

絶頂 ぜっちょう
彼は今、人気の絶頂にいる。

Lui è ora al culmine della sua popolarità.

頂上 ちょうじょう
長い登山の末、ついに山の頂上に辿り着いた。

Dopo una lunga scalata, abbiamo finalmente raggiunto la vetta della montagna.

覆う おおう
山の頂上は白い雪で覆われていた。

La cima della montagna era coperta di neve bianca.

仏頂面 ぶっちょうづら
怒られた彼は、仏頂面をして部屋を出た。

Rimproverato, uscì dalla stanza con il muso lungo.

山頂 さんちょう
私たちはついに山頂に到達した

Abbiamo finalmente raggiunto la vetta.

光景 こうけい
山頂から眺める日の出は、息を呑むほど美しい光景だった。

L'alba vista dalla cima era uno spettacolo mozzafiato.

Vocabolario di Esempio

頂く

いただく

ricevere; mangiare; bere (umile)

頂点

ちょうてん

vertice; apice; cima

頂戴

ちょうだい

ricevere (umile); mangiare/bere (umile); per favore

絶頂

ぜっちょう

apice; culmine; vetta; zenit

頂上

ちょうじょう

cima; vetta; sommità

仏頂面

ぶっちょうづら

muso lungo; faccia scura

山頂

さんちょう

vetta; cima

頂

いただき

vetta; cima; sommità

させて頂く

させていただく

頭頂部

とうちょうぶ

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.