Kanji (漢字)

頂

place on the head, receive, top of head, top, summit, peak

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

11 traits

Radical

頁部

On'yomi (Lecture Chinoise)

チョウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

いただく, いただき

Nanori (Lecture des Noms)

かみ

Lectures Communes

チョウ, いただき, いただ…く

Phrases d'exemple

聳える そびえる
街の背後には、雪を頂いた高い山々が聳えている。

Derrière la ville s'élèvent de hautes montagnes couvertes de neige.

頂点 ちょうてん
彼はついにその道の頂点に立った。

Il a enfin atteint le sommet dans son domaine.

君臨 くんりん
彼は長年、王者として業界の頂点に君臨している。

Il règne au sommet de l'industrie en tant que roi depuis de nombreuses années.

頂戴 ちょうだい
結構な品を頂戴しました。

J'ai reçu un merveilleux cadeau.

絶頂 ぜっちょう
彼は今、人気の絶頂にいる。

Il est actuellement au sommet de sa popularité.

頂上 ちょうじょう
長い登山の末、ついに山の頂上に辿り着いた。

Après une longue ascension, nous avons enfin atteint le sommet de la montagne.

覆う おおう
山の頂上は白い雪で覆われていた。

Le sommet de la montagne était couvert de neige blanche.

仏頂面 ぶっちょうづら
怒られた彼は、仏頂面をして部屋を出た。

Grondé, il a quitté la pièce avec une mine renfrognée.

山頂 さんちょう
私たちはついに山頂に到達した

Nous avons enfin atteint le sommet.

光景 こうけい
山頂から眺める日の出は、息を呑むほど美しい光景だった。

Le lever du soleil vu du sommet était un spectacle à couper le souffle.

Vocabulaire d'Exemple

頂く

いただく

recevoir; manger; boire (humble)

頂点

ちょうてん

sommet; apogée; vertex

頂戴

ちょうだい

recevoir (humble) ; manger/boire (humble) ; s'il vous plaît

絶頂

ぜっちょう

sommet; apogée; zénith

頂上

ちょうじょう

sommet; cime

仏頂面

ぶっちょうづら

mine renfrognée; air boudeur

山頂

さんちょう

sommet

頂

いただき

sommet; cime

させて頂く

させていただく

頭頂部

とうちょうぶ

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.