Кандзи

閉

closed, shut

Кандзи

Класс

6 класс

Черты

11 черт

Ключ

門部

Онъёми (китайское чтение)

ヘイ

Кунъёми (японское чтение)

とじる, とざす, しめる, しまる, たてる

Распространённые чтения

ヘイ, し…まる, し…める, と…ざす, と…じる

Примеры предложений

閉じる とじる
窓を閉じてから寝てください。

Пожалуйста, закройте окно перед сном.

身を任せる みをまかせる
彼女は心地よい音楽の調べに身を任せて、静かに目を閉じた。

Она отдалась приятной мелодии музыки и тихо закрыла глаза.

目を閉じる めをとじる
静かに目を閉じて、昨日の出来事を思い出した。

Я тихо закрыл глаза и вспомнил вчерашние события.

閉める しめる
寒いから窓を閉めてください。

Холодно, поэтому, пожалуйста, закройте окно.

ドア ドア
ドアを閉めてください。

Пожалуйста, закройте дверь.

閉じ込める とじこめる
犯人は被害者を暗い倉庫の中に閉じ込めた。

Преступник запер жертву в темном складе.

目に遭う めにあう
エレベーターに1時間も閉じ込められて、ひどい目に遭った。

Я пережил ужасный опыт, застряв в лифте на целый час.

閉まる しまる
この店は午後八時に閉まりますが、隣のコンビニは二十四時間開いています。

Этот магазин закрывается в 8 часов вечера, но соседний круглосуточный магазин открыт 24 часа.

確かめる たしかめる
出かける前に、窓の鍵が閉まっているか確かめた。

Перед уходом я проверил, заперто ли окно.

閉ざす とざす
彼は事故の後、誰にも心を閉ざしてしまった。

После аварии он закрыл свое сердце для всех.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.