日文漢字

閉

closed, shut

日文漢字

年級

6年級

筆劃

11 劃

部首

門部

音讀

ヘイ

訓讀

とじる, とざす, しめる, しまる, たてる

常用讀音

ヘイ, し…まる, し…める, と…ざす, と…じる

例句

窓を閉じてから寝てください。

請關上窗戶後再睡覺。

彼女は心地よい音楽の調べに身を任せて、静かに目を閉じた。

她沉浸在悅耳的音樂旋律中，靜靜地閉上了雙眼。

静かに目を閉じて、昨日の出来事を思い出した。

我靜靜地閉上眼睛，回想起昨天發生的事。

寒いから窓を閉めてください。

很冷，請把窗戶關上。

ドアを閉めてください。

請關門。

犯人は被害者を暗い倉庫の中に閉じ込めた。

罪犯將受害者關在陰暗的倉庫裡。

エレベーターに1時間も閉じ込められて、ひどい目に遭った。

在電梯裏被關了一個小時，真是倒了大楣。

この店は午後八時に閉まりますが、隣のコンビニは二十四時間開いています。

這家店晚上八點關門，但隔壁的便利店是24小時營業的。

出かける前に、窓の鍵が閉まっているか確かめた。

出門前，我確認了一下窗戶是否鎖好了。

彼は事故の後、誰にも心を閉ざしてしまった。

事故發生後，他向所有人關上了心扉。

詞彙範例

閉じる

とじる

關閉；合上；閉上

目を閉じる

めをとじる

閉眼；閉上眼睛

閉める

しめる

關，閉，合上

閉じ込める

とじこめる

關進; 困住; 幽閉

閉まる

しまる

關閉; 關門

閉ざす

とざす

關閉；封閉；封鎖

開閉

かいへい

開閉；開啟和關閉

閉鎖

へいさ

關閉; 封鎖

閉じこもる

とじこもる

閉門不出；深居簡出

口を閉ざす

くちをとざす

緘口不言；閉口；保持沉默

包含此漢字的記憶卡

PRO

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧！所有學習內容免費，不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku，您將自然地以最有效的方式學習，這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

免費註冊

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法（Anki 也使用）來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙，到可用時的文法和閱讀練習，我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題，並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。