Kanji (漢字)

閉

closed, shut

Kanji (漢字)

Série

Grau 6

Traços

11 traços

Radical

門部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ヘイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

とじる, とざす, しめる, しまる, たてる

Leituras Comuns

ヘイ, し…まる, し…める, と…ざす, と…じる

Frases de exemplo

閉じる とじる
閉じて から 寝て ください

Por favor, feche a janela antes de dormir.

身を任せる みをまかせる
彼女 心地よい 音楽 調べ 身を任せて 静かに 閉じた

Ela entregou-se à agradável melodia da música e fechou os olhos calmamente.

目を閉じる めをとじる
静かに 目を閉じて 昨日 出来事 思い出した

Fechei os olhos calmamente e lembrei-me dos acontecimentos de ontem.

閉める しめる
寒い から 閉めて ください

Está frio, por isso, por favor, feche a janela.

ドア ドア
ドア 閉めて ください

Por favor, feche a porta.

閉じ込める とじこめる
犯人 被害者 暗い 倉庫 閉じ込めた

O criminoso encerrou a vítima dentro de um armazém escuro.

目に遭う めにあう
エレベーター 1 時間 閉じ込められて ひどい 目に遭った

Passei por uma experiência terrível ao ficar preso no elevador por uma hora.

閉まる しまる
この 午後 八時 閉まります コンビニ 二十四時間 開いています

Esta loja fecha às 20h00, mas a loja de conveniência ao lado fica aberta 24 horas.

確かめる たしかめる
出かける 閉まっている 確かめた

Antes de sair, verifiquei se a janela estava trancada.

閉ざす とざす
事故 閉ざして しまった

Após o acidente, ele fechou seu coração para todos.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.