Kanji (漢字)

勤

勤

diligence, become employed, serve

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

12 tratti

Radicale

力部

On'yomi (Lettura Cinese)

キン, ゴン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

つとめる, -づとめ, つとまる, いそしむ

Nanori (Lettura dei Nomi)

いそ, いそし, すすむ, つとむ, とし, のり, ゆき

Letture Comuni

キン, ゴン, つと…まる, つと…める

Frasi di esempio

勤める つとめる
彼 は 地元 の 銀行 に 勤めている 。

Lui lavora in una banca locale.

傍ら かたわら
彼 は 会社 に 勤める 傍ら 、 小説 を 書いている 。

Scrive romanzi mentre lavora in un'azienda.

勤務 きんむ
彼 は 市役所 に １０ 年間 勤務している 。

Lavora in municipio da dieci anni.

海軍 かいぐん
彼 は 海軍 の 将校 として 長年 勤務 した

Ha prestato servizio come ufficiale di marina per molti anni.

出勤 しゅっきん
彼 は 毎朝 九時 に 出勤 している 。

Lui va al lavoro alle nove ogni mattina.

ちなみに ちなみに
彼 は 今日 休み です 。 ちなみに 、 明日 は 出勤 します 。

Lui oggi è in vacanza. A proposito, domani sarà al lavoro.

勤しむ いそしむ
彼女 は 毎日 、 勉学 に 勤しんでいる

Si applica diligentemente ai suoi studi ogni giorno.

勤め つとめ
銀行 で の 勤め は 今年 で 十年目 に なります

Quest'anno ricorre il mio decimo anno di servizio in banca.

お勤め おつとめ
「 お勤め は どちら です か ？ 」

Dov'è il suo ufficio?

ご主人 ごしゅじん
ご主人 は どちら に お勤め です か ？

Dove lavora suo marito?

Vocabolario di Esempio

勤める

つとめる

lavorare; essere impiegato; servire

勤務

きんむ

servizio; lavoro; impiego

出勤

しゅっきん

andare al lavoro; presenza sul lavoro

勤しむ

いそしむ

applicarsi a; impegnarsi in

勤め

つとめ

servizio, dovere, lavoro

お勤め

おつとめ

lavoro; luogo di lavoro; scontare una pena

勤勉

きんべん

diligente; laborioso; assiduo

通勤

つうきん

pendolarismo; andare al lavoro

転勤

てんきん

trasferimento di lavoro

夜勤

やきん

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.