Kanji (漢字)

勤

勤

diligence, become employed, serve

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 6

Nét

12 nét

Bộ thủ

力部

Âm Hán

キン, ゴン

Âm Nhật

つとめる, -づとめ, つとまる, いそしむ

Nanori (Cách đọc tên)

いそ, いそし, すすむ, つとむ, とし, のり, ゆき

Cách đọc phổ biến

キン, ゴン, つと…まる, つと…める

Câu ví dụ

勤める つとめる
彼 は 地元 の 銀行 に 勤めている 。

Anh ấy đang làm việc tại một ngân hàng địa phương.

傍ら かたわら
彼 は 会社 に 勤める 傍ら 、 小説 を 書いている 。

Anh ấy viết tiểu thuyết trong khi làm việc tại một công ty.

勤務 きんむ
彼 は 市役所 に １０ 年間 勤務している 。

Anh ấy đã làm việc tại tòa thị chính được mười năm.

海軍 かいぐん
彼 は 海軍 の 将校 として 長年 勤務 した

Ông đã phục vụ như một sĩ quan hải quân trong nhiều năm.

出勤 しゅっきん
彼 は 毎朝 九時 に 出勤 している 。

Anh ấy đi làm lúc chín giờ mỗi sáng.

ちなみに ちなみに
彼 は 今日 休み です 。 ちなみに 、 明日 は 出勤 します 。

Hôm nay anh ấy nghỉ. Nhân tiện, ngày mai anh ấy sẽ đi làm.

勤しむ いそしむ
彼女 は 毎日 、 勉学 に 勤しんでいる

Cô ấy chuyên tâm học hành mỗi ngày.

勤め つとめ
銀行 で の 勤め は 今年 で 十年目 に なります

Năm nay đánh dấu năm thứ mười tôi làm việc tại ngân hàng.

お勤め おつとめ
「 お勤め は どちら です か ？ 」

Văn phòng của bạn ở đâu?

ご主人 ごしゅじん
ご主人 は どちら に お勤め です か ？

Chồng bạn làm việc ở đâu?

Từ vựng ví dụ

勤める

つとめる

làm việc; làm thuê; công tác

勤務

きんむ

công tác; làm việc; nhiệm vụ

出勤

しゅっきん

đi làm; có mặt tại nơi làm việc

勤しむ

いそしむ

chuyên tâm; miệt mài

勤め

つとめ

công việc, nhiệm vụ

お勤め

おつとめ

công việc; nơi làm việc; thụ án tù

勤勉

きんべん

cần cù; chăm chỉ

通勤

つうきん

đi làm; đi học

転勤

てんきん

chuyển công tác

夜勤

やきん

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.