Кандзи

裁

tailor, judge, decision, cut out (pattern)

Кандзи

Класс

6 класс

Черты

12 черт

Ключ

衣部

Онъёми (китайское чтение)

サイ

Кунъёми (японское чтение)

たつ, さばく

Распространённые чтения

サイ, さば…く, た…つ

Примеры предложений

裁判 さいばん
裁判の結果、被告人の無罪が確定した。

В результате суда невиновность подсудимого была подтверждена.

不利 ふり
彼のアリバイがないことは、裁判において非常に不利に働いた。

Тот факт, что у него не было алиби, сыграл очень сильно против него на суде.

裁く さばく
裁判官は公平に被告人を裁いた。

Судья справедливо судил подсудимого.

罪人 ざいにん
彼は罪人として法廷で裁かれることになった

Его должны были судить в суде как преступника.

裁き さばき
彼は自分の罪に対して、法の裁きを受けることになった。

В итоге он предстал перед судом закона за свои преступления.

片言折獄 へんげんせつごく
裁判官の片言折獄の裁きに、双方は静かにうなずいた。

Обе стороны молча кивнули, услышав краткое и решительное решение судьи.

体裁 ていさい
彼は周囲の体裁を気にして、無理をして高級車を買った。

Он заботился о том, как выглядит в глазах окружающих, и купил роскошный автомобиль, который не мог себе позволить.

裁縫 さいほう
母は娘に裁縫を教えている。

Моя мать учит свою дочь шить.

針 はり
裁縫道具の中から、一番細い針を選んだ。

Я выбрал самую тонкую иглу из швейных принадлежностей.

制裁 せいさい
その国に対して経済制裁が科された。

Против этой страны были введены экономические санкции.

Примеры слов

裁判

さいばん

суд, судебный процесс

裁く

さばく

судить; выносить приговор

裁き

さばき

суд; правосудие; приговор

体裁

ていさい

внешний вид; приличие; форма

裁縫

さいほう

шитье; рукоделие

制裁

せいさい

санкции; наказание; карательные меры

仲裁

ちゅうさい

посредничество; арбитраж

裁判長

さいばんちょう

председательствующий судья; глава суда

裁判所

さいばんしょ

суд

裁定

さいてい

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.