Kanji (漢字)

衆

masses, great numbers, multitude, populace

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 6

Nét

12 nét

Bộ thủ

血部

Âm Hán

シュウ, シュ

Âm Nhật

おおい

Nanori (Cách đọc tên)

とも, ひろ, もり, もろ

Cách đọc phổ biến

シュ, シュウ

Câu ví dụ

衆 しゅう
村の若い衆が祭りの準備をしている。

Các thanh niên trong làng đang giúp chuẩn bị cho lễ hội.

民衆 みんしゅう
民衆の支持を得るために、政治家は街頭に立った。

Các chính trị gia đã xuống đường để giành lấy sự ủng hộ của quần chúng.

王妃 おうひ
若い王妃は民衆から絶大な人気を得ている。

Vị vương phi trẻ tuổi đang nhận được sự yêu mến nồng nhiệt từ dân chúng.

群衆 ぐんしゅう
広場には大きな群衆が集まっていた。

Một đám đông lớn đã tụ tập ở quảng trường.

呼びかける よびかける
彼は群衆にボランティア活動への参加を呼びかけた。

Anh ấy đã kêu gọi đám đông tham gia vào các hoạt động tình nguyện.

観衆 かんしゅう
観衆は彼の素晴らしい演技に拍手を送った

Khán giả vỗ tay tán thưởng màn trình diễn tuyệt vời của anh ấy.

気後れ きおくれ
大勢の観衆の前でスピーチをするのは、どうしても気後れしてしまう。

Tôi chắc chắn sẽ cảm thấy rụt rè khi phát biểu trước một đám đông lớn.

大衆 たいしゅう
その歌手は大衆から熱烈な支持を受けている。

Ca sĩ đó đang nhận được sự ủng hộ nồng nhiệt từ đại chúng.

迎合 げいごう
彼は大衆の意見に迎合することなく、自分の信念を貫いた。

Anh ấy đã giữ vững niềm tin của mình mà không hùa theo ý kiến của đám đông.

公衆 こうしゅう
この情報は公衆に公開されている

Thông tin này được công khai cho công chúng.

Từ vựng ví dụ

衆

しゅう

nhóm người; (hậu tố) các vị, mọi người

民衆

みんしゅう

quần chúng; dân chúng; nhân dân

群衆

ぐんしゅう

quần chúng; đám đông

観衆

かんしゅう

khán giả; người xem

大衆

たいしゅう

đại chúng; quần chúng

公衆

こうしゅう

công chúng

公衆電話

こうしゅうでんわ

衆目

しゅうもく

聴衆

ちょうしゅう

thính giả; người nghe

下衆

げす

hèn hạ; đê tiện; kẻ tiểu nhân; người phàm phu

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.