Giapponese

える

ととのえる
Significato: riordinare; sistemare; preparare; regolare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 整える 整えない
Cortese 整えます 整えません
Passato 整えた 整えなかった
Cortese + Passato 整えました 整えませんでした
Forma て 整えて 整えなくて
Potenziale 整えられる 整えられない
Passivo 整えられる 整えられない
Causativo 整えさせる 整えさせない
Imperativo 整えろ 整えるな

Scrittura a mano

整
え
る

Frasi di esempio

Prima del colloquio, mi sono guardato allo specchio e mi sono sistemato i vestiti.
毎朝、鏡の前で身だしなみを整える。
Ogni mattina mi sistemo davanti allo specchio.
彼は登山の装備を整えて、雪山に向かった。
Ha preparato la sua attrezzatura da alpinismo e si è diretto verso le montagne innevate.
心、技、体のバランスを整えることが基本だ。
Il principio fondamentale è equilibrare spirito, tecnica e corpo.
災害に備えて、万全の態勢を整える。
Stabilire un completo stato di prontezza per i disastri.
引っ越しの段取りを整える必要がある。
È necessario organizzare i preparativi per il trasloco.
鏡の前で身支度を整えた。
Mi sono preparato davanti allo specchio.
毎朝、洗面所の鏡の前で身なりを整える。
Ogni mattina mi sistemo davanti allo specchio del bagno.
彼は強敵と一戦を交える準備を整えた。
Si preparò ad affrontare uno scontro con un nemico formidabile.
兵士たちは、いよいよ出陣の準備を整えた。
I soldati finirono finalmente i preparativi per partire per il fronte.

Note d'uso

Usato per mettere in ordine, preparare le cose o fare regolazioni per raggiungere uno stato adeguato.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.