Japonês

える

ととのえる
Significado: arrumar; ajustar; preparar; organizar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 整える 整えない
Cortês 整えます 整えません
Passado 整えた 整えなかった
Cortês + Passado 整えました 整えませんでした
Forma て 整えて 整えなくて
Potencial 整えられる 整えられない
Passivo 整えられる 整えられない
Causativo 整えさせる 整えさせない
Imperativo 整えろ 整えるな

Caligrafia

整
え
る

Frases de exemplo

Antes da entrevista, olhei-me no espelho e arrumei as minhas roupas.
毎朝、鏡の前で身だしなみを整える。
Todas as manhãs, eu me arrumo na frente do espelho.
彼は登山の装備を整えて、雪山に向かった。
Ele preparou o seu equipamento de montanhismo e dirigiu-se às montanhas geladas.
心、技、体のバランスを整えることが基本だ。
O princípio básico é equilibrar o espírito, a técnica e o corpo.
災害に備えて、万全の態勢を整える。
Estabelecer um estado de prontidão total para desastres.
引っ越しの段取りを整える必要がある。
É necessário organizar os preparativos para a mudança.
鏡の前で身支度を整えた。
Arrumei-me em frente ao espelho.
毎朝、洗面所の鏡の前で身なりを整える。
Todas as manhãs, arrumo-me em frente ao espelho do lavabo.
彼は強敵と一戦を交える準備を整えた。
Ele se preparou para travar uma batalha com um inimigo formidável.
兵士たちは、いよいよ出陣の準備を整えた。
Os soldados finalmente terminaram os seus preparativos para partir para a frente.

Notas de Uso

Usado para arrumar, preparar as coisas ou fazer ajustes para atingir um estado adequado.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.