Кандзи

署

signature, govt office, police station

Кандзи

Класс

6 класс

Черты

13 черт

Ключ

网部

Онъёми (китайское чтение)

ショ

Распространённые чтения

ショ

Примеры предложений

部署 ぶしょ
新しい部署に配属されて、身の引き締まる思いだ。

Получив назначение в новый отдел, я чувствую прилив бодрости и ответственности.

連携 れんけい
複数の部署が連携して、新しいプロジェクトを進めている。

Несколько отделов сотрудничают для продвижения нового проекта.

署名 しょめい
契約書に署名をした。

Я подписал контракт.

本人 ほんにん
契約には本人の署名が必要です。

Для договора требуется подпись самого человека.

署 しょ
警察署で道を尋ねました。

Я спросил дорогу в полицейском участке.

警察署 けいさつしょ
近所の警察署に遺失届を出した

Я подал заявление об утере в ближайший полицейский участок.

届ける とどける
忘れ物を警察署に届ける

Я отнесу забытую вещь в полицейский участок.

署長 しょちょう
署長は、新しい捜査方針を発表した。

Начальник управления объявил о новой стратегии расследования.

消防署 しょうぼうしょ
火事の通報を受けて、消防署から消防車が急行した。

Получив сообщение о пожаре, от пожарной станции срочно выехала пожарная машина.

税務署 ぜいむしょ
確定申告の相談に税務署へ行った。

Я пошел в налоговую инспекцию, чтобы проконсультироваться по поводу налоговой декларации.

Примеры слов

部署

ぶしょ

отдел, подразделение, пост

署名

しょめい

подпись; автограф

署

しょ

отделение; управление

警察署

けいさつしょ

полицейский участок

署長

しょちょう

начальник управления; комиссар

署内

しょない

消防署

しょうぼうしょ

пожарная станция

署員

しょいん

税務署

ぜいむしょ

налоговая инспекция

警察署長

けいさつしょちょう

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.