契約には本人の署名が必要です。
Для договора требуется подпись самого человека.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Я подписал контракт.
本契約は、署名の日から有効なものとする。
Данный договор считается действительным со дня его подписания.
修学旅行の同意書に、保護者の署名をもらう。
Получить подпись опекуна на бланке согласия на школьную поездку.
その国の大使が新しい協定に署名した。
Посол этой страны подписал новое соглашение.
両国は平和条約に署名した。
Две страны подписали мирный договор.
彼は誓約書に署名した
Он подписал обязательство.
書類の末尾に署名した。
Я подписал в конце документа.
契約書に署名する前に、その内容を熟読した。
Я внимательно прочитал содержание контракта перед тем, как его подписать.
内容をよく読んでから、同意書に署名してください。
Пожалуйста, подпишите форму согласия после внимательного прочтения содержания.
Примечания по использованию
Специфически относится к написанию своего имени на документе.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.