信頼していた親友にすらも裏切られるとは、思ってもみなかった。
Je n'aurais jamais pensé être trahi même par mon meilleur ami en qui j'avais confiance.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il ne ferait jamais une chose telle que trahir un ami de longue date.
努力は裏切らない。であるからこそ、最後まで諦めずに走り抜こう。
L'effort ne trahit jamais. C'est pourquoi nous devons courir jusqu'au bout sans abandonner.
この野郎、よくも俺を裏切ったな！
Espèce de salaud, comment as-tu osé me trahir !
男は自分を裏切った仲間を鋭い目つきで睨み付けた。
L'homme a foudroyé du regard le camarade qui l'avait trahi avec un regard perçant.
その騎士は王を裏切り、反逆の罪に問われた。
Le chevalier a trahi le roi et a été accusé de trahison.
彼は金銭の亡者となって、友人さえも裏切った。
Il est devenu l'esclave de l'argent et a même trahi ses amis.
彼は、裏切った仲間を呪い殺すと誓った。
Il a juré de maudire à mort le camarade qui l'avait trahi.
彼は富を得るために邪心を起こし、友人を裏切った。
Il a eu de mauvaises intentions pour acquérir de la richesse et a trahi son ami.
友人を裏切る忘恩負義の行為は許せない
I cannot forgive the ungrateful betrayal of a friend.
Notes d'utilisation
S'utilise lorsque quelqu'un rompt la confiance ou passe dans le camp opposé.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.