Kanji (漢字)

誤

誤

mistake, err, do wrong, mislead

Kanji (漢字)

Série

Grau 6

Traços

14 traços

Radical

言部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ゴ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

あやまる, -あやまる

Leituras Comuns

ゴ, あやま…る

Frases de exemplo

誤解 ごかい
些細な こと が 原因 で 、 大きな 誤解 を 招いてしまった 。

Uma coisa trivial levou a um grande mal-entendido.

招く まねく
誤解 を 招く ような 発言 は 控える べき だ 。

Deve-se evitar comentários que provoquem mal-entendidos.

誤魔化す ごまかす
彼 は 自分 の 年齢 を 誤魔化した 。

Ele mentiu sobre a sua idade.

誤る あやまる
判断 を 誤ってしまった 。

Cometi um erro em meu julgamento.

利慾 りよく
彼 は 利慾 に 目 が くらんで 、 判断 を 誤った 。

Cego pela ganância, ele cometeu um erro de julgamento.

試行錯誤 しこうさくご
試行錯誤 を 繰り返す こと で 、 ようやく 新製品 が 完成した 。

Através de repetidas tentativas e erros, o novo produto foi finalmente concluído.

誤算 ごさん
この プロジェクト の 予算 に 大きな 誤算 が あった 。

Houve um erro de cálculo importante no orçamento deste projeto.

誤差 ごさ
測定 結果 に は 、 常に 多少 の 誤差 が 含まれる 。

Os resultados da medição sempre contêm alguma margem de erro.

許容 きょよう
その 程度 の 誤差 は 許容 範囲 内 です 。

Esse nível de erro está dentro da faixa de tolerância.

誤り あやまり
この 論文 には 、 いくつか 事実 の 誤り が ある 。

Existem vários erros factuais nesta tese.

Vocabulário de Exemplo

誤解

ごかい

mal-entendido; malentendido

誤魔化す

ごまかす

enganar; ludibriar; disfarçar

誤る

あやまる

errar; equivocar-se

試行錯誤

しこうさくご

tentativa e erro

誤算

ごさん

erro de cálculo; erro de julgamento

誤差

ごさ

erro; margem de erro; desvio

見誤る

みあやまる

誤り

あやまり

erro; engano; falha

誤魔化し

ごまかし

誤認

ごにん

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.