Japonês

まねく
Significado: convidar; acenar; causar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 招く 招かない
Cortês 招きます 招きません
Passado 招いた 招かなかった
Cortês + Passado 招きました 招きませんでした
Forma て 招いて 招かなくて
Potencial 招ける 招けない
Passivo 招かれる 招かれない
Causativo 招かせる 招かせない
Causativo + Passivo 招かされる 招かされない
Imperativo 招け 招くな

Caligrafia

招
く

Frases de exemplo

Deve-se evitar comentários que provoquem mal-entendidos.
些細なことが原因で、大きな誤解を招いてしまった。
Uma coisa trivial levou a um grande mal-entendido.
彼の度を越したギャンブルが、家庭の破滅を招いた。
Seu jogo excessivo levou à ruína de sua família.
午後に友人たちを招いてお茶会を開いた。
Realizei uma festa do chá à tarde e convidei meus amigos.
彼の浅はかな考えが、大きなトラブルを招いた。
O seu pensamento superficial causou grandes problemas.
今夜、大統領を招いて晩餐会が行われる。
Um banquete será realizado esta noite para convidar o presidente.
思慮の浅い行動は失敗を招く。
Ações impensadas levam ao fracasso.
彼はパーティーに主賓として招かれた
Ele foi convidado para a festa como convidado de honra.
その事故は悲劇的な結末を招いた。
Aquele acidente levou a um desfecho trágico.
彼は国賓として日本に招かれた。
Ele foi convidado ao Japão como convidado de honra.

Notas de Uso

Usado para convidar alguém, fazer um sinal com a mão ou causar um determinado resultado (frequentemente negativo).

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.