Kanji (漢字)

潮

tide, salt water, opportunity

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 6

Striche

15 Striche

Radikal

水部

On'yomi (Chinesische Lesung)

チョウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

しお, うしお

Nanori (Namenslesung)

うしお, しお

Häufige Lesungen

チョウ, しお

Beispielsätze

潮 しお
潮が満ちてきて、砂浜が狭くなった。

Die Flut kam, und der Strand wurde schmaler.

鯨 くじら
ホエールウォッチングで、巨大な鯨が潮を吹く様子を見た。

Beim Whale Watching sah ich einen riesigen Wal, der eine Fontäne blies.

紅潮 こうちょう
彼女は恥ずかしさのあまり、ほおを紅潮させた。

Sie errötete tief vor Scham.

潮時 しおどき
彼は、現役を引退する潮時だと判断した。

Er entschied, dass es der richtige Zeitpunkt war, sich aus dem aktiven Dienst zurückzuziehen.

見計らう みはからう
潮時を見計らって、彼は会社を辞めることにした。

Er wartete den richtigen Moment ab und beschloss, die Firma zu verlassen.

最高潮 さいこうちょう
祭りの熱気は、花火が上がった瞬間に最高潮に達した。

Die Begeisterung des Festes erreichte ihren Höhepunkt in dem Moment, als das Feuerwerk stieg.

高揚 こうよう
勝利への期待から、スタジアムの熱気は最高潮に高揚した。

Die Begeisterung im Stadion erreichte aufgrund der Erwartung des Sieges ihren Höhepunkt.

風潮 ふうちょう
最近は、若者の間で早寝早起きを良しとする風潮がある。

In letzter Zeit gibt es unter jungen Leuten den Trend, frühes Schlafengehen und frühes Aufstehen als gut anzusehen.

澆漓 ぎょうり
現代社会の澆漓な風潮を嘆くだけでは、何も解決しない。

Nur über den Trend des Sittenverfalls in der modernen Gesellschaft zu klagen, wird nichts lösen.

潮騒 しおさい
夜、海岸を歩くと、潮騒の音が心地よかった。

Als ich nachts an der Küste spazieren ging, war das Geräusch der Wellen angenehm.

Beispielvokabular

潮

しお

Gezeiten; Meerwasser; Gelegenheit

紅潮

こうちょう

Erröten; Gesichtsröte; Flush

潮時

しおどき

der richtige Zeitpunkt; günstige Gelegenheit

最高潮

さいこうちょう

Höhepunkt; Kulmination

潮風

しおかぜ

風潮

ふうちょう

Trend; gesellschaftliche Strömung

血潮

ちしお

頬を紅潮させる

ほおをこうちょうさせる

潮騒

しおさい

das Rauschen der Gezeiten; Meeresrauschen

潮流

ちょうりゅう

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.