Kanji (漢字)

厳

stern, strictness, severity, rigidity

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

17 traits

Radical

ツ部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ゲン, ゴン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

おごそか, きびしい, いかめしい, いつくし

Nanori (Lecture des Noms)

いかし, いず, いつ, いつき, いわ, かね, たか, つよ, ひろ, よし

Lectures Communes

ゲン, ゴン, おごそ…か, きび…しい

Phrases d'exemple

厳しい きびしい
厳しい練習に耐える

Endurer un entraînement strict.

怒る おこる
彼は嘘をついた息子を厳しく怒った。

Il a grondé sévèrement son fils pour avoir menti.

厳重 げんじゅう
貴重品は金庫で厳重に保管されている。

Les objets de valeur sont gardés strictement dans un coffre-fort.

警戒 けいかい
警察は会場の周辺を厳重に警戒している

La police maintient une surveillance stricte autour de la salle.

威厳 いげん
彼は王としての威厳に満ちていた。

Il était plein de dignité en tant que roi.

城砦 じょうさい
その古代の城砦は、今もなおその威厳を保っている。

Cette ancienne forteresse conserve encore sa dignité.

厳密 げんみつ
その計画は、厳密な調査に基づいて立てられた。

Ce plan a été élaboré sur la base d'une enquête rigoureuse.

厳か おごそか
卒業式は厳かな雰囲気の中で執り行われた。

La cérémonie de remise des diplômes s'est déroulée dans une atmosphère solennelle.

行う おこなう
儀式は厳かに行われました。

La cérémonie s'est déroulée solennellement.

厳格 げんかく
父は教育に関しては非常に厳格だった。

Mon père était très strict en ce qui concerne l'éducation.

Vocabulaire d'Exemple

厳しい

きびしい

strict; sévère; intense

厳重

げんじゅう

strict; rigoureux; sécurisé

威厳

いげん

dignité; majesté; prestance

厳密

げんみつ

strict; rigoureux; précis

厳か

おごそか

solennel; majestueux; imposant

厳格

げんかく

strict; rigoureux; sévère

尊厳

そんげん

dignité; sainteté; solennité

荘厳

そうごん

solennel; majestueux; grandiose

手厳しい

てきびしい

sévère; dur; tranchant

厳禁

げんきん

interdiction stricte; défense absolue

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.