儀式は厳かに行われました。
La cérémonie s'est déroulée solennellement.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
La cérémonie de remise des diplômes s'est déroulée dans une atmosphère solennelle.
厳かな儀式の最中、神官が祝詞を奏上した。
Au milieu d'une cérémonie solennelle, le prêtre shinto a récité la prière rituelle.
婚礼の儀は、厳かな雰囲気の中で行われた。
La cérémonie de mariage s'est déroulée dans une atmosphère solennelle.
神職が厳かな声で祝詞を奏上した。
Le prêtre shinto a récité la prière rituelle d'une voix solennelle.
神社の祭事は厳かに行われた
Le festival du sanctuaire s'est déroulé solennellement.
神社では、一年の無事を祈る厳かな祭儀が執り行われた。
Au sanctuaire, un rite solennel a été célébré pour prier pour la sécurité tout au long de l'année.
厳かな葬送の儀式が行われた。
Une cérémonie funèbre solennelle a eu lieu.
祭典では、干戚羽旄の舞が厳かに奉納された。
Lors de la cérémonie, les danses martiales et civiles ont été solennellement exécutées.
彼の地に伝わる祭りは今も厳かだ。
La fête transmise dans cette contrée lointaine demeure solennelle encore aujourd'hui.
Notes d'utilisation
Décrit une atmosphère ou un événement qui est digne, sérieux et qui impose le respect.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.