이 다리를 만드는 데 많은 공이 들었다.
Ci è voluto molto impegno per costruire questo ponte.
Coreano
데
데
Significato: posto, luogo; cosa, faccenda
Ascolta la pronuncia
Frasi di esempio
Andiamo in un posto tranquillo a parlare?
복잡한 방정식의 해를 구하는 데 한 시간이 넘게 걸렸다.
Ci è voluta più di un'ora per trovare la soluzione alla complessa equazione.
규칙적인 운동은 다양한 질병을 예방하는 데 도움이 된다.
L'esercizio fisico regolare aiuta a prevenire varie malattie.
새로운 기술을 익히는 데는 시간이 걸립니다.
Ci vuole tempo per padroneggiare una nuova abilità.
이 기판의 복잡한 회로를 수리하는 데 시간이 오래 걸렸다.
Ci è voluto molto tempo per riparare il complesso circuito su questa scheda.
난민들은 새로운 땅에 정착하는 데 성공했다.
I rifugiati sono riusciti a stabilirsi in una nuova terra.
외국어 학습은 새로운 문화를 이해하는 데 도움이 됩니다.
Imparare una lingua straniera aiuta a comprendere nuove culture.
그녀는 전업주부로 아이들을 돌보는 데 전념하고 있습니다.
È una casalinga a tempo pieno dedita alla cura dei suoi figli.
그는 아직 운전 초보라서 주차하는 데 시간이 오래 걸린다.
Essendo ancora un guidatore principiante, ci mette molto tempo a parcheggiare.
Note d'uso
Come sostantivo dipendente, '데' si riferisce a un luogo, o può anche significare 'cosa' o 'faccenda' in certi contesti.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.