옛날 책에서 ’만’이라는 글자를 봤어요.
Я видел иероглиф «만» в старой книге.
Корейский
라는
라는
Значение: называемый; по имени; (сокращение от -라고 하는)
Послушать произношение
Примеры предложений
Вы знаете друга по имени Чхоль Су?
그는 개라는 피부병을 앓고 있었다.
Он страдал от кожного заболевания под названием чесотка.
한국 사람들 사이에는 정이라는 특별한 유대감이 있다.
Среди корейцев существует особая связь, называемая «чон».
이것은 자기라는 증상입니다.
Это симптом, называемый «чаги».
그는 자신이 게이라는 사실을 친구들에게 고백했다.
Он признался друзьям, что он гей.
총장은 부정 선거로 인한 대학의 수업 거부 사태에 대해 사임이라는 중대 결단을 내렸다.
Президент принял серьезное решение уйти в отставку в связи с бойкотом занятий в университете из-за фальсификации выборов.
'모든 사람은 죽는다'라는 명제는 참이다.
Суждение 'все люди смертны' является истинным.
사람들은 그에게 배신자라는 낙인을 찍었다.
Люди поставили на нём клеймо предателя.
임금은 충무라는 시호를 내려 그를 기렸다.
Король даровал ему посмертный титул 'Чхунму', чтобы почтить его память.
Примечания по использованию
Сокращение от '-라고 하는'. Используется для представления или идентификации человека, вещи или понятия по его имени или определению.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.