全體

그의 영향력은 회사 전체에 미쳤다.

وصل تأثيره إلى الشركة بأكملها.

개인의 이익을 위해 전체를 희생시켜서는 안 된다.

لا يجب التضحية بالכל من أجل المنفعة الشخصية.

소문이 학교 전체에 빠르게 번졌다

انتشرت الإشاعة بسرعة في جميع أنحاء المدرسة.

화재로 인해 마을 전체가 불타 버렸다.

احترقت القرية بأكملها بسبب الحريق.

마을 전체가 짙은 안개에 휩싸여 앞이 잘 보이지 않았다.

كانت القرية بأكملها ملفوفة بضباب كثيف، لذا لم يكن من الممكن رؤية ما أمامي بوضوح.

이 건물 전체는 금연 구역입니다.

هذا المبنى بأكمله منطقة ممنوع فيها التدخين.

장막 전체가 전략을 논의하고 있었다.

كان القائد وجميع مرؤوسيه يناقشون الاستراتيجية.

거대한 댐이 붕괴되면서 마을 전체가 대홍수에 휩쓸렸다.

مع انهيار السد الضخم، جُرف القرويون بالكامل بسبب فيضان عظيم.

소문은 삽시간에 마을 전체로 퍼졌다.

انتشرت الشائعة في القرية في لمحة بصر.