그의 영향력은 회사 전체에 미쳤다.
Son influence s'est étendue à toute l'entreprise.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il est responsable de l'ensemble du projet.
개인의 이익을 위해 전체를 희생시켜서는 안 된다.
On ne doit pas sacrifier l'ensemble pour un gain personnel.
소문이 학교 전체에 빠르게 번졌다
La rumeur s'est répandue rapidement dans toute l'école.
화재로 인해 마을 전체가 불타 버렸다.
Le village entier a été dévasté par l'incendie.
마을 전체가 짙은 안개에 휩싸여 앞이 잘 보이지 않았다.
Le village tout entier était enveloppé d'un brouillard épais, de sorte qu'on n'y voyait plus rien.
이 건물 전체는 금연 구역입니다.
L'ensemble de ce bâtiment est une zone non-fumeur.
장막 전체가 전략을 논의하고 있었다.
Le général et tout son état-major discutaient de la stratégie.
거대한 댐이 붕괴되면서 마을 전체가 대홍수에 휩쓸렸다.
Alors que l'énorme barrage s'effondrait, tout le village a été emporté par une grande inondation.
소문은 삽시간에 마을 전체로 퍼졌다.
La rumeur s'est propagée dans le village en un clin d'œil.
Notes d'utilisation
Désigne l'intégralité de quelque chose, sans aucune partie manquante.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku rassemble des quiz adaptatifs, des fiches FSRS et des quêtes quotidiennes pour que vous sachiez toujours quoi faire en moins de 15 minutes.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, des kana et du hangeul jusqu'à la grammaire avancée, nous avons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à votre profil.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l'aide de la communauté. Apprenez aux côtés d'autres apprenants de chinois, de japonais, de coréen et d'anglais.