全體

그의 영향력은 회사 전체에 미쳤다.

Sức ảnh hưởng của anh ấy đã lan rộng ra toàn công ty.

개인의 이익을 위해 전체를 희생시켜서는 안 된다.

Không được hy sinh toàn thể vì lợi ích cá nhân.

소문이 학교 전체에 빠르게 번졌다

Tin đồn lan truyền nhanh chóng khắp trường.

화재로 인해 마을 전체가 불타 버렸다.

Cả ngôi làng đã bị thiêu rụi bởi trận hỏa hoạn.

마을 전체가 짙은 안개에 휩싸여 앞이 잘 보이지 않았다.

Toàn bộ ngôi làng bị bao phủ trong sương mù dày đặc, vì vậy tôi không thể nhìn rõ phía trước.

이 건물 전체는 금연 구역입니다.

Toàn bộ tòa nhà này là khu vực cấm hút thuốc.

장막 전체가 전략을 논의하고 있었다.

Tướng quân và toàn bộ cấp dưới đang thảo luận về chiến lược.

거대한 댐이 붕괴되면서 마을 전체가 대홍수에 휩쓸렸다.

Khi con đập khổng lồ bị sập, toàn bộ ngôi làng đã bị cuốn trôi bởi một trận đại hồng thủy.

소문은 삽시간에 마을 전체로 퍼졌다.

Tin đồn đã lan ra khắp làng trong nháy mắt.