열다

그는 뭔가 말하려는 듯 입을 열었다.

彼は何かを言おうとするかのように口を開いた。

창문을 여니 탁 트인 바다가 보였다.

窓を開けると、ぱっと開けた海が見えた。

우리 회사는 부산에 지사를 새로 열었다.

私たちの会社は釜山に新しい支社を開きました。

그는 강력한 힘으로 문을 열었다.

彼は強力な力でドアを開けた。

가스 냄새가 나서 창문을 열었어요.

ガスの匂いがしたので窓を開けました。

새로운 의류 매장이 문을 열었어요.

新しい衣料品店がオープンしました。

문을 살짝 열어보니 고양이가 잠들어 있었다.

そっとドアを開けてみると、猫が眠っていた。

동네 청년들이 마을 어르신들을 모시고 잔치를 열었다.

村の青年たちが町の高齢者たちを招いて宴を開いた。

시장의 상인들은 아침 일찍 가게 문을 엽니다.

市場の商人たちは朝早くに店を開けます。