열다

그는 뭔가 말하려는 듯 입을 열었다.

Anh ấy mở miệng như thể định nói điều gì đó.

창문을 여니 탁 트인 바다가 보였다.

Khi tôi mở cửa sổ, một vùng biển rộng mở hiện ra.

우리 회사는 부산에 지사를 새로 열었다.

Công ty chúng tôi mở một chi nhánh mới ở Busan.

그는 강력한 힘으로 문을 열었다.

Anh ta mở cửa bằng sức mạnh mạnh mẽ.

가스 냄새가 나서 창문을 열었어요.

Tôi ngửi thấy mùi gas nên đã mở cửa sổ.

새로운 의류 매장이 문을 열었어요.

Một cửa hàng quần áo mới đã mở cửa.

문을 살짝 열어보니 고양이가 잠들어 있었다.

Tôi hé cửa và thấy con mèo đang ngủ.

동네 청년들이 마을 어르신들을 모시고 잔치를 열었다.

Các thanh niên trong làng đã tổ chức một bữa tiệc cho các bậc cao niên trong khu phố.

시장의 상인들은 아침 일찍 가게 문을 엽니다.

Các thương nhân ở chợ mở cửa hàng từ sáng sớm.