열다

그는 뭔가 말하려는 듯 입을 열었다.

他张开嘴，好像要说什么。

창문을 여니 탁 트인 바다가 보였다.

打开窗户，一片开阔的大海映入眼帘。

우리 회사는 부산에 지사를 새로 열었다.

我们公司在釜山新开了一家分公司。

그는 강력한 힘으로 문을 열었다.

他用强大的力量打开了门。

가스 냄새가 나서 창문을 열었어요.

闻到煤气味，所以打开了窗户。

새로운 의류 매장이 문을 열었어요.

新服装店开业了。

문을 살짝 열어보니 고양이가 잠들어 있었다.

我轻轻地打开门，看见猫睡着了。

동네 청년들이 마을 어르신들을 모시고 잔치를 열었다.

村里的青年们为村里的老人们举行了宴会。

시장의 상인들은 아침 일찍 가게 문을 엽니다.

市场里的商人们一大早就开店门。