열다

그는 뭔가 말하려는 듯 입을 열었다.

เขาอ้าปากราวกับว่ากำลังจะพูดอะไรบางอย่าง

창문을 여니 탁 트인 바다가 보였다.

เมื่อฉันเปิดหน้าต่าง ทะเลที่กว้างไกลสุดสายตาก็ปรากฏแก่สายตา

우리 회사는 부산에 지사를 새로 열었다.

บริษัทของเราเปิดสำนักงานสาขาใหม่ที่ปูซาน

그는 강력한 힘으로 문을 열었다.

เขาเปิดประตูด้วยกำลังอันทรงพลัง

가스 냄새가 나서 창문을 열었어요.

ฉันได้กลิ่นแก๊ส เลยเปิดหน้าต่าง

새로운 의류 매장이 문을 열었어요.

ร้านเสื้อผ้าใหม่เปิดแล้ว

문을 살짝 열어보니 고양이가 잠들어 있었다.

ฉันเปิดประตูเบาๆ และเห็นว่าแมวกำลังหลับอยู่

동네 청년들이 마을 어르신들을 모시고 잔치를 열었다.

เยาวชนในหมู่บ้านจัดงานเลี้ยงให้กับผู้อาวุโสในละแวกนั้น

시장의 상인들은 아침 일찍 가게 문을 엽니다.

พ่อค้าในตลาดเปิดร้านแต่เช้า