이제

한국은 이제 다문화 사회가 되었다.

أصبحت كوريا الآن مجتمعًا متعدد الثقافات.

자, 이제 시작해 봅시다.

حسنا، فلنبدأ الآن.

친구의 권으로 시작한 일인데, 이제는 제법 재미있어요.

بدأت هذا بتوصية من صديق، لكنه الآن ممتع للغاية.

아버지가 돌아가셨으니 이제 네가 가장이다.

منذ وفاة الأب، أنت الآن رب الأسرة.

아기가 이제 막 기기 시작했어요.

لقد بدأ الطفل للتو في الحبو.

그는 이제 완전한 프로 선수이다.

هو الآن لاعب محترف متكامل.

이제 성인이 되었으니 네 일은 스스로 결정해야 한다.

بما أنك أصبحت بالغًا، يجب عليك أن تقرر شؤونك الخاصة.

이제 거의 다 끝난 셈이다.

الأمر كما لو أنه انتهى الآن تقريبًا.

그는 이제 완전히 어른이 되었다.

لقد أصبح الآن بالغًا تمامًا.