이제

한국은 이제 다문화 사회가 되었다.

韓國現已成為一個多元文化社會。

자, 이제 시작해 봅시다.

好了，現在開始吧。

친구의 권으로 시작한 일인데, 이제는 제법 재미있어요.

因為朋友的推薦才開始做這件事，但現在覺得很有趣。

아버지가 돌아가셨으니 이제 네가 가장이다.

父親去世後，你現在是家長了。

아기가 이제 막 기기 시작했어요.

寶寶剛開始會爬了。

그는 이제 완전한 프로 선수이다.

他現在是一名完全的職業選手了。

이제 성인이 되었으니 네 일은 스스로 결정해야 한다.

既然你已經成年，你必須決定自己的事情。

이제 거의 다 끝난 셈이다.

現在差不多算是結束了。

그는 이제 완전히 어른이 되었다.

他現在完全成了大人。