이제

한국은 이제 다문화 사회가 되었다.

Corea se ha convertido en una sociedad multicultural.

자, 이제 시작해 봅시다.

Bien, empecemos ahora.

친구의 권으로 시작한 일인데, 이제는 제법 재미있어요.

Empecé esto por la recomendación de un amigo, pero ahora es bastante divertido.

아버지가 돌아가셨으니 이제 네가 가장이다.

Desde que papá falleció, ahora eres el cabeza de familia.

아기가 이제 막 기기 시작했어요.

El bebé acaba de empezar a gatear.

그는 이제 완전한 프로 선수이다.

Ahora es un jugador profesional completo.

이제 성인이 되었으니 네 일은 스스로 결정해야 한다.

Ahora que eres adulto, debes decidir tus propios asuntos.

이제 거의 다 끝난 셈이다.

Es como si ya casi estuviera terminado.

그는 이제 완전히 어른이 되었다.

Ahora se ha convertido completamente en un adulto.