나타나다

이러한 현상은 전 세계적으로 나타나고 있습니다.

هذه الظاهرة تظهر في جميع أنحاء العالم.

그녀는 화려한 드레스를 입고 파티에 나타났다.

ظهرت في الحفلة بفستان رائع.

바로 이때, 범인이 나타났다.

في هذه اللحظة بالذات، ظهر المجرم.

그녀는 오늘 예쁜 꽃무늬 원피스를 입고 나타났다.

ظهرت اليوم وهي ترتدي فستاناً جميلاً مزخرفاً بالزهور من قطعة واحدة.

영화 속 괴물이 나타나자 아이들이 소리를 질렀다.

عندما ظهر الوحش في الفيلم، صرخ الأطفال.

그녀는 항상 세련된 옷차림으로 나타난다.

تظهر دائمًا بملابس راقية.

그 사고를 본 증인이 법정에 나타났습니다.

ظهر في المحكمة شاهد رأى الحادث.

올해 경제 성장률이 예상보다 낮게 나타났다.

كان معدل النمو الاقتصادي لهذا العام أقل من المتوقع.

그는 파티에서 정체를 숨기기 위해 화려한 가면을 쓰고 나타났다.

ظهر في الحفلة مرتدياً قناعاً ملوناً لإخفاء هويته.