이러한 현상은 전 세계적으로 나타나고 있습니다.
Questo fenomeno sta apparendo in tutto il mondo.
Coreano
나타나다
나타나다
Significato: apparire, manifestarsi
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Forma flessa |
|---|---|
| Forma base | 나타나다 |
| Presente | 나타난다 |
| Cortese | 나타나요 |
| Formale | 나타납니다 |
| Passato | 나타났다 |
| Passato + Cortese | 나타났어요 |
| Supposizione + Cortese | 나타나겠어요 |
| Connettivo | 나타나고 |
| Condizionale | 나타나면 |
| Volitivo | 나타나자 |
| Imperativo | 나타나라 |
| Imperativo + Cortese | 나타나세요 |
| Attributivo | 나타나는 / 나타난 / 나타날 |
Frasi di esempio
Gli effetti hanno cominciato ad apparire lentamente.
그녀는 화려한 드레스를 입고 파티에 나타났다.
È apparsa alla festa con un vestito sfarzoso.
바로 이때, 범인이 나타났다.
Proprio in quel momento è comparso il criminale.
그녀는 오늘 예쁜 꽃무늬 원피스를 입고 나타났다.
È apparsa oggi indossando un bel vestito intero a fiori.
영화 속 괴물이 나타나자 아이들이 소리를 질렀다.
Quando il mostro del film è apparso, i bambini hanno urlato.
그녀는 항상 세련된 옷차림으로 나타난다.
Appare sempre con un abbigliamento raffinato.
그 사고를 본 증인이 법정에 나타났습니다.
Un testimone che ha visto l'incidente si è presentato in tribunale.
올해 경제 성장률이 예상보다 낮게 나타났다.
Il tasso di crescita economica di quest'anno è stato inferiore alle attese.
그는 파티에서 정체를 숨기기 위해 화려한 가면을 쓰고 나타났다.
È apparso alla festa indossando una maschera colorata per nascondere la sua identità.
Note d'uso
Usato quando qualcosa che non era visibile diventa visibile, o quando un risultato o un sintomo diventa evidente.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.