줄

그는 정과 사를 구별할 줄 아는 사람이었다.

Anh ấy là một người biết phân biệt giữa đúng và sai.

일에 폭 빠져서 시간 가는 줄 몰랐다.

Tôi đã quá mải mê với công việc đến nỗi không nhận ra thời gian trôi qua.

흥! 그런 거짓말에 내가 속을 줄 알아?

Hứ! Bạn nghĩ tôi sẽ bị lừa bởi lời nói dối như vậy sao?

인터넷에서 소문난 맛집을 찾아가기 위해 줄을 서서 기다렸다.

Tôi đã xếp hàng chờ đợi để đến một quán ăn ngon nổi tiếng trên mạng.

친구들과 수다를 떠느라 시간 가는 줄 몰랐다.

Mải tán gẫu với bạn bè mà tôi không biết thời gian trôi qua từ lúc nào.

산책 길에 늘씬한 소나무들이 줄을 지어 서 있었다.

Những cây thông mảnh mai đứng thành hàng dọc theo lối đi dạo.

어제는 어찌나 춥던지 얼어 죽는 줄 알았다.

Hôm qua lạnh đến mức tôi cứ tưởng mình sẽ bị chết cóng.

은행 창구에서 길게 줄을 섰다.

Tôi đã xếp hàng dài ở quầy giao dịch ngân hàng.

광대가 줄 위에서 묘기를 부리고 있다.

Một chú hề đang biểu diễn xiếc trên dây.