걸리다

서울서 부산까지 기차로 5시간 걸린다.

يستغرق الأمر 5 ساعات بالقطار من سيول إلى بوسان.

복잡한 방정식의 해를 구하는 데 한 시간이 넘게 걸렸다.

استغرق العثور على حل لهذه المعادلة المعقدة أكثر من ساعة.

집에서 학교까지는 약 10분 정도 걸린다.

يستغرق الأمر حوالي 10 دقائق من المنزل إلى المدرسة.

그는 중한 병에 걸렸지만 희망을 잃지 않았다.

أصيب بمرض خطير لكنه لم يفقد الأمل.

감기에 걸려서 코가 막혔어요.

أنا مصاب بالزكام، لذا أنفي مسدود.

길에 있는 돌에 걸려 넘어졌다.

تعثرت بحجر على الطريق وسقطت.

벽에 걸린 시계는 5시를 가리키고 있었다.

كانت الساعة على الحائط تشير إلى الساعة الخامسة.

새로운 기술을 익히는 데는 시간이 걸립니다.

يستغرق الأمر وقتًا لإتقان مهارة جديدة.

서울에서 부산까지 열차로 4시간이 걸립니다.

يستغرق 4 ساعات بالقطار من سيول إلى بوسان.