서울서 부산까지 기차로 5시간 걸린다.
Mit dem Zug dauert es 5 Stunden von Seoul nach Busan.
Koreanisch
걸리다
걸리다
Bedeutung: dauern (Zeit); erwischt werden; krank werden; hängen
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Flektierte Form |
|---|---|
| Grundform | 걸리다 |
| Gegenwart | 걸린다 |
| Höflich | 걸려요 |
| Formell | 걸립니다 |
| Vergangenheit | 걸렸다 |
| Vergangenheit + Höflich | 걸렸어요 |
| Vermutung + Höflich | 걸리겠어요 |
| Verbindend | 걸리고 |
| Konditional | 걸리면 |
| Volitiv | 걸리자 |
| Imperativ | 걸려라 |
| Imperativ + Höflich | 걸리세요 |
| Attributiv | 걸리는 / 걸린 / 걸릴 |
Beispielsätze
Ich habe mich erkältet, also konnte ich nicht zur Arbeit gehen.
복잡한 방정식의 해를 구하는 데 한 시간이 넘게 걸렸다.
Es dauerte mehr als eine Stunde, die Lösung für die komplexe Gleichung zu finden.
집에서 학교까지는 약 10분 정도 걸린다.
Von zu Hause bis zur Schule dauert es ungefähr 10 Minuten.
그는 중한 병에 걸렸지만 희망을 잃지 않았다.
Er zog sich eine schwere Krankheit zu, verlor aber die Hoffnung nicht.
감기에 걸려서 코가 막혔어요.
Ich bin erkältet, deshalb ist meine Nase verstopft.
길에 있는 돌에 걸려 넘어졌다.
Ich bin über einen Stein auf der Straße gestolpert und hingefallen.
벽에 걸린 시계는 5시를 가리키고 있었다.
Die Uhr an der Wand zeigte 5 Uhr an.
새로운 기술을 익히는 데는 시간이 걸립니다.
Es braucht Zeit, eine neue Fähigkeit zu meistern.
서울에서 부산까지 열차로 4시간이 걸립니다.
Es dauert 4 Stunden mit dem Zug von Seoul nach Busan.
Verwendungshinweise
Ein sehr vielseitiges Verb mit vielen Bedeutungen. In diesem Satz bedeutet es, sich eine Krankheit wie eine Erkältung (감기) 'einzufangen'.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.