태어나다

여기가 제가 태어난 곳이에요.

هذا هو المكان الذي ولدت فيه.

그 집은 손이 귀해서 아이가 태어났을 때 모두가 기뻐했다.

كان لدى تلك العائلة القليل من السلالة، لذا فرح الجميع عندما وُلد الطفل.

저는 대구에서 태어났어요.

لقد ولدت في دايجو.

이곳은 저가 태어난 고향입니다.

هذا المكان هو مسقط رأسي الذي ولدت فيه.

그는 외국에서 태어났지만 스스로를 한국인이라고 생각한다.

وُلد في الخارج لكنه يعتبر نفسه كورياً.

제가 태어난 마을은 아주 작은 시골 마을이에요.

القرية التي ولدت فيها هي قرية ريفية صغيرة جدًا.

그는 남다른 재질을 가지고 태어났다.

وُلد بموهبة غير عادية.

우리 집 강아지는 이제 태어난 지 아홉 달이 되었습니다.

أصبح عمر كلب منزلنا الآن تسعة أشهر.

그는 유서 깊은 가문에서 태어났습니다.

وُلد في عائلة ذات تاريخ عريق ومتميز.