태어나다

여기가 제가 태어난 곳이에요.

这里是我出生的地方。

그 집은 손이 귀해서 아이가 태어났을 때 모두가 기뻐했다.

那家子孙稀少，孩子出生时大家都很高兴。

저는 대구에서 태어났어요.

我出生在大邱。

이곳은 저가 태어난 고향입니다.

这里是我出生的故乡。

그는 외국에서 태어났지만 스스로를 한국인이라고 생각한다.

他虽然出生在国外，但认为自己是韩国人。

제가 태어난 마을은 아주 작은 시골 마을이에요.

我出生的村庄是一个非常小的乡村。

그는 남다른 재질을 가지고 태어났다.

他天生就有非凡的才干。

우리 집 강아지는 이제 태어난 지 아홉 달이 되었습니다.

我们家的狗狗现在刚满九个月。

그는 유서 깊은 가문에서 태어났습니다.

他出生在一个历史悠久的显赫家族。