성공은 노력 없이는 불가능하다.
O sucesso é impossível sem esforço.
Coreano
없이
없이
Significado: sem; desprovido de
Ouvir pronúncia
Frases de exemplo
Ele partiu sem dizer uma palavra.
부모님의 승인 없이는 혼자 여행을 갈 수 없다.
Você não pode viajar sozinho sem a aprovação de seus pais.
어제 여자 친구에게 아무 이유 없이 차였다.
Fui dispensado pela minha namorada ontem sem motivo algum.
의사의 처방 없이는 이 약을 살 수 없습니다.
Você não pode comprar este remédio sem uma receita médica.
그는 말 한 마디 없이 떠났다.
Ele partiu sem uma única palavra.
이번 시험은 별다른 어려움 없이 잘 끝났어요.
Este exame terminou bem sem dificuldades particulares.
그녀는 악보 없이도 그 곡을 연주할 수 있다.
Ela consegue tocar aquela música mesmo sem partitura.
그는 아무런 지향 없이 거리를 걸었다.
Ele caminhava pelas ruas sem rumo definido.
그는 아무런 명분 없이 친구와의 약속을 어겼다.
Ele quebrou a promessa com o amigo sem qualquer justificação.
Notas de Uso
Usado para expressar a ausência de algo ou alguém, ou para descrever uma ação feita sem algo em particular.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.