스님은 그의 낡은 지대를 소중히 여겼다.
El monje apreciaba su vieja bolsa.
Coreano
여기다
여기다
Significado: considerar; estimar; pensar en
Escuchar pronunciación
Mostrar flexiones Ocultar flexiones
Conjugaciones verbales
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 여기다 |
| Presente | 여긴다 |
| Cortés | 여겨요 |
| Forma formal | 여깁니다 |
| Pasado | 여겼다 |
| Pasado + Cortés | 여겼어요 |
| Suposición + Cortés | 여기겠어요 |
| Conectivo | 여기고 |
| Condicional | 여기면 |
| Volitivo | 여기자 |
| Imperativo | 여겨라 |
| Imperativo + Cortés | 여기세요 |
| Atributivo | 여기는 / 여긴 / 여길 |
Oraciones de ejemplo
Lo considero un amigo.
저는 제 시간을 소중히 여깁니다.
Valoro mi tiempo.
그는 회사 일을 최우선으로 여겼다. 가족은 늘 이차였다.
Él consideraba el trabajo de la empresa su máxima prioridad. La familia siempre fue secundaria.
구가의 명칭은 개를 신성하게 여긴 부족의 풍습에서 비롯되었다.
El nombre Guga se originó en las costumbres de una tribu que consideraba sagrados a los perros.
이생에서의 인연을 소중히 여깁니다.
Valoro los vínculos creados en esta vida.
그는 가르치는 일을 천직으로 여긴다.
Él considera que enseñar es su vocación.
그는 매분 매초를 소중히 여기며 최선을 다했다.
Hizo lo mejor que pudo, valorando cada minuto y cada segundo.
다른 사람의 의견을 존중히 여겨야 한다.
Debes respetar las opiniones de los demás.
불교에서는 수행을 통해 마음의 의해를 얻는 것을 중요하게 여긴다.
In el budismo, se considera importante alcanzar la liberación de la mente a través de la práctica.
Notas de uso
Se usa para expresar cómo uno percibe o piensa en alguien o algo. A menudo seguido de '-으로 여기다' (considerar como).
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.