스님은 그의 낡은 지대를 소중히 여겼다.
Монах дорожил своей старой сумкой.
Корейский
여기다
여기다
Значение: считать; рассматривать; думать о
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
| Форма | Изменённая форма |
|---|---|
| Базовая форма | 여기다 |
| Настоящее | 여긴다 |
| Вежливое | 여겨요 |
| Формальный | 여깁니다 |
| Прошедшее | 여겼다 |
| Прошедшее + Вежливое | 여겼어요 |
| Предположение + Вежливое | 여기겠어요 |
| Соединительное | 여기고 |
| Условное | 여기면 |
| Волитив | 여기자 |
| Повелительное | 여겨라 |
| Повелительное + Вежливое | 여기세요 |
| Атрибутивное | 여기는 / 여긴 / 여길 |
Примеры предложений
Я считаю его другом.
저는 제 시간을 소중히 여깁니다.
Я дорожу своим временем.
그는 회사 일을 최우선으로 여겼다. 가족은 늘 이차였다.
Он считал работу в компании своим главным приоритетом. Семья всегда была на втором месте.
구가의 명칭은 개를 신성하게 여긴 부족의 풍습에서 비롯되었다.
Название Гуга произошло от обычаев племени, считавшего собак священными.
이생에서의 인연을 소중히 여깁니다.
Я дорожу связями, заведенными в этой жизни.
그는 가르치는 일을 천직으로 여긴다.
Он считает преподавание своим призванием.
그는 매분 매초를 소중히 여기며 최선을 다했다.
Он делал все возможное, дорожа каждой минутой и каждой секундой.
다른 사람의 의견을 존중히 여겨야 한다.
Вы должны уважать мнения других.
불교에서는 수행을 통해 마음의 의해를 얻는 것을 중요하게 여긴다.
В буддизме считается важным достичь освобождения ума через практику.
Примечания по использованию
Используется для выражения того, как кто-то воспринимает или думает о ком-то или чем-то. Часто следует за '-으로 여기다' (считать кем-либо).
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.