우리는 결혼 십 주년을 기념하기 위해 여행을 다녀왔다.
Abbiamo viaggiato per celebrare il nostro decimo anniversario di matrimonio.
Coreano
다녀오다
다녀오다
Significato: andare e tornare; visitare e tornare
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Forma flessa |
|---|---|
| Forma base | 다녀오다 |
| Presente | 다녀온다 |
| Cortese | 다녀와요 |
| Formale | 다녀옵니다 |
| Passato | 다녀왔다 |
| Passato + Cortese | 다녀왔어요 |
| Supposizione + Cortese | 다녀오겠어요 |
| Connettivo | 다녀오고 |
| Condizionale | 다녀오면 |
| Volitivo | 다녀오자 |
| Imperativo | 다녀와라 |
| Imperativo + Cortese | 다녀오세요 |
| Attributivo | 다녀오는 / 다녀온 / 다녀올 |
Frasi di esempio
Sono andato a scuola e sono tornato.
작년 여름에 친구와 함께 스페인으로 여행을 다녀왔다.
L'estate scorsa sono andato in viaggio in Spagna con un amico.
화장실을 다녀온 후에는 손을 깨끗이 씻어야 세균 번식을 막을 수 있다.
È possibile prevenire la diffusione dei batteri lavandosi le mani dopo aver usato il bagno.
아내는 주말에 친정에 다녀왔다.
Mia moglie ha visitato la casa dei suoi genitori durante il fine settimana.
아침부터 배가 쌀쌀 아파서 병원에 다녀왔습니다.
Da stamattina ho avuto un leggero mal di pancia, quindi sono andato in ospedale.
해외 출장을 다녀온 후 시차 적응이 안 되어 고생하고 있다.
Sto soffrendo perché non mi sono ancora abituato al fuso orario dopo essere tornato da un viaggio d'affari all'estero.
주말에 아버님과 함께 조용한 낚시터에 다녀왔다.
Sono andato in un posto tranquillo a pescare con mio suocero durante il fine settimana.
작년 가을에 경주에 있는 불국사에 다녀왔다.
L'autunno scorso ho visitato il tempio Bulguksa a Gyeongju.
저는 눈이 아파서 안과에 다녀왔습니다.
Sono andato alla clinica oculistica perché mi facevano male gli occhi.
Note d'uso
Usato per descrivere l'azione di andare da qualche parte e poi tornare.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.