우리는 결혼 십 주년을 기념하기 위해 여행을 다녀왔다.
Мы путешествовали, чтобы отпраздновать нашу десятую годовщину свадьбы.
Корейский
다녀오다
다녀오다
Значение: сходить и вернуться; посетить и вернуться
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
| Форма | Изменённая форма |
|---|---|
| Базовая форма | 다녀오다 |
| Настоящее | 다녀온다 |
| Вежливое | 다녀와요 |
| Формальный | 다녀옵니다 |
| Прошедшее | 다녀왔다 |
| Прошедшее + Вежливое | 다녀왔어요 |
| Предположение + Вежливое | 다녀오겠어요 |
| Соединительное | 다녀오고 |
| Условное | 다녀오면 |
| Волитив | 다녀오자 |
| Повелительное | 다녀와라 |
| Повелительное + Вежливое | 다녀오세요 |
| Атрибутивное | 다녀오는 / 다녀온 / 다녀올 |
Примеры предложений
Я сходил в школу и вернулся.
작년 여름에 친구와 함께 스페인으로 여행을 다녀왔다.
Прошлым летом я ездил в путешествие в Испанию с другом.
화장실을 다녀온 후에는 손을 깨끗이 씻어야 세균 번식을 막을 수 있다.
Вы можете предотвратить распространение бактерий, вымыв руки после посещения туалета.
아내는 주말에 친정에 다녀왔다.
Моя жена на выходных ездила к своим родителям.
아침부터 배가 쌀쌀 아파서 병원에 다녀왔습니다.
С самого утра у меня покалывало в животе, поэтому я сходил в больницу.
해외 출장을 다녀온 후 시차 적응이 안 되어 고생하고 있다.
После возвращения из заграничной командировки я мучаюсь из-за того, что не могу адаптироваться к разнице во времени.
주말에 아버님과 함께 조용한 낚시터에 다녀왔다.
На выходных я ездил на тихое место для рыбалки вместе с тестем.
작년 가을에 경주에 있는 불국사에 다녀왔다.
Прошлой осенью я посетил храм Пульгукса в Кёнджу.
저는 눈이 아파서 안과에 다녀왔습니다.
Я сходил в глазную клинику, так как у меня болели глаза.
Примечания по использованию
Используется для описания действия похода куда-либо и последующего возвращения.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.