우리는 결혼 십 주년을 기념하기 위해 여행을 다녀왔다.
Viajamos para comemorar nosso décimo aniversário de casamento.
Coreano
다녀오다
다녀오다
Significado: ir e voltar; visitar e retornar
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Flexões verbais
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 다녀오다 |
| Presente | 다녀온다 |
| Cortês | 다녀와요 |
| Formal (registro) | 다녀옵니다 |
| Passado | 다녀왔다 |
| Passado + Cortês | 다녀왔어요 |
| Suposição + Cortês | 다녀오겠어요 |
| Conectivo | 다녀오고 |
| Condicional | 다녀오면 |
| Volitivo | 다녀오자 |
| Imperativo | 다녀와라 |
| Imperativo + Cortês | 다녀오세요 |
| Atributivo | 다녀오는 / 다녀온 / 다녀올 |
Frases de exemplo
Fui à escola e voltei.
작년 여름에 친구와 함께 스페인으로 여행을 다녀왔다.
No verão passado, fiz uma viagem à Espanha com um amigo.
화장실을 다녀온 후에는 손을 깨끗이 씻어야 세균 번식을 막을 수 있다.
Pode prevenir a propagação de bactérias lavando as mãos depois de usar a casa de banho.
아내는 주말에 친정에 다녀왔다.
Minha esposa visitou a casa dos pais dela no fim de semana.
아침부터 배가 쌀쌀 아파서 병원에 다녀왔습니다.
Desde manhã, meu estômago está doendo de forma leve e aguda, então fui ao hospital.
해외 출장을 다녀온 후 시차 적응이 안 되어 고생하고 있다.
Estou sofrendo porque não me adaptei à diferença de horário após voltar de uma viagem de negócios no exterior.
주말에 아버님과 함께 조용한 낚시터에 다녀왔다.
Fui a um local de pesca tranquilo com o meu sogro no fim de semana.
작년 가을에 경주에 있는 불국사에 다녀왔다.
Visitei o templo Bulguksa em Gyeongju no outono passado.
저는 눈이 아파서 안과에 다녀왔습니다.
Fui à clínica oftalmológica porque os meus olhos doíam.
Notas de Uso
Usado para descrever a ação de ir a algum lugar e depois retornar.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.