Coréen

오랫동안

오랫동안
Signification: pendant longtemps
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Phrases d'exemple

Nous avons travaillé ensemble pendant longtemps.
재난에 대비하여 오랫동안 보관할 수 있는 식물을 준비했다.
On a préparé des denrées alimentaires pouvant être conservées longtemps en prévision d'une catastrophe.
우리는 그 문제에 대해 오랫동안 논했다.
Nous avons longtemps discuté de ce problème.
두 나라는 오랫동안 서로를 적대해 왔다.
Les deux pays sont hostiles l'un envers l'autre depuis longtemps.
오랫동안 키운 강아지와 정들어서 헤어지기가 너무 힘들다.
Je me suis tellement attaché au chiot que j'ai élevé pendant longtemps qu'il est difficile de s'en séparer.
그는 산속에서 오랫동안 수행을 쌓았다.
Il a pratiqué l'ascèse dans les montagnes pendant longtemps.
그는 오랫동안 병원에 갇혀 있어서 바깥세상을 그리워했다.
Après être resté coincé à l'hôpital pendant longtemps, il aspirait au monde extérieur.
드디어 오랫동안 기다려 온 소설이 완결되었다.
Enfin, le roman que j'attendais depuis longtemps est achevé.
오랫동안 정좌를 하고 앉아 있었더니 다리가 찌릿찌릿 저려 왔다.
Mes jambes ont commencé à fourmiller car j'étais resté assis en posture formelle pendant longtemps.
오랫동안 외국에 머물던 그는 마침내 귀국을 결정했다.
Lui, qui séjournait à l'étranger depuis longtemps, a finalement décidé de rentrer dans son pays d'origine.

Notes d'utilisation

Utilisé pour décrire une durée considérablement longue.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.