오랫동안

재난에 대비하여 오랫동안 보관할 수 있는 식물을 준비했다.

Để đối phó với thảm họa, chúng tôi đã chuẩn bị những thực phẩm có thể bảo quản được lâu.

우리는 그 문제에 대해 오랫동안 논했다.

Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề đó trong một thời gian dài.

두 나라는 오랫동안 서로를 적대해 왔다.

Hai nước đã thù địch với nhau trong một thời gian dài.

오랫동안 키운 강아지와 정들어서 헤어지기가 너무 힘들다.

Tôi đã quá gắn bó với chú chó con mà mình đã nuôi dưỡng bấy lâu nay nên thật khó để xa rời.

그는 산속에서 오랫동안 수행을 쌓았다.

Anh ấy đã tu luyện trong núi một thời gian dài.

그는 오랫동안 병원에 갇혀 있어서 바깥세상을 그리워했다.

Vì bị mắc kẹt trong bệnh viện một thời gian dài, anh ấy đã khao khát thế giới bên ngoài.

드디어 오랫동안 기다려 온 소설이 완결되었다.

Cuối cùng, cuốn tiểu thuyết tôi mong đợi bấy lâu nay đã hoàn kết.

오랫동안 정좌를 하고 앉아 있었더니 다리가 찌릿찌릿 저려 왔다.

Vì ngồi chính tọa lâu quá nên chân tôi bắt đầu tê rần.

오랫동안 외국에 머물던 그는 마침내 귀국을 결정했다.

Anh ấy, người đã ở nước ngoài một thời gian dài, cuối cùng đã quyết định trở về nước.