오랫동안

재난에 대비하여 오랫동안 보관할 수 있는 식물을 준비했다.

災害に備えて、長期間保存できる食物を準備した。

우리는 그 문제에 대해 오랫동안 논했다.

私たちはその問題について長い間論じた。

두 나라는 오랫동안 서로를 적대해 왔다.

両国は長い間、互いに敵対してきた。

오랫동안 키운 강아지와 정들어서 헤어지기가 너무 힘들다.

長く飼った子犬に情が移ってしまい、別れるのがとても辛い。

그는 산속에서 오랫동안 수행을 쌓았다.

彼は山の中で長い間修行を積んだ。

그는 오랫동안 병원에 갇혀 있어서 바깥세상을 그리워했다.

彼は長い間病院に閉じ込められていたので、外の世界を恋しがっていた。

드디어 오랫동안 기다려 온 소설이 완결되었다.

ついに、長い間待ち望んでいた小説が完結した。

오랫동안 정좌를 하고 앉아 있었더니 다리가 찌릿찌릿 저려 왔다.

長い間正座をして座っていたら、足がじんじんと痺れてきた。

오랫동안 외국에 머물던 그는 마침내 귀국을 결정했다.

長い間海外に滞在していた彼は、ついに帰国を決意した。